Can we run every agent on Observe and never pay?
Yes, and the agent count is unlimited while you do. You'd have full traces, replay and cost accounting across the whole estate for nothing.
What you wouldn't have is anything that stops an action, any risk scoring, or alerts reaching your on-call. Teams usually run that way for a quarter, then find one thing they wish had been blocked.